An aspiring entrepreneur hopes business ownership will help her balance work, family